ОБ ОДНОМ ТИТУЛЕ У ЕНИСЕЙСКИХ КЫРКЫЗОВ IX В.

DOI 10.31554/2222-9175-2019-33-85-94

ОБ ОДНОМ ТИТУЛЕ У ЕНИСЕЙСКИХ КЫРКЫЗОВ IX В.

Тишин Владимир Владимирович – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории и культуры Центральной Азии Федерального государственного бюджетного учреждения науки «Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН» (Улан-Удэ, Россия).
E-mail: tihij-511@mail.ru.

Статья посвящена обсуждению личного имени одного из посланцев енисейских кыркызов к танскому двору в 842 г.
Юань-инь-со Е-хань А-и-ши (元因娑拽汗阿已時), упомянутого в цз. 8 «Собраний сочинений периода Хуэй-чан» (Хуэй-чан и-пинь цзи, 会昌一品集) Ли Дэ-юя (李德裕) (Ли Вэй-гуна; 李卫公). В исследовании предпринимается попытка реконструкции оригинального звучания записанного в китайской транскрипции имени, позволяющая, по мнению автора, предложить несколько соображений относительно социально-политической организации кыркызов к 40-м гг. IX в.

ON ONE OFFICIAL TITLE AMONG THE YENISEI QÏRQÏZ IN 9TH CENTURY

Tishin V. V.

The article is devoted to the discussion of the personal name of one of the Yenisei Qïrqïz embassy member to the Táng 唐 imperial court in 842, Yuán-yīn-suō yè-hàn ā-yǐ-shí 元因娑拽汗阿已時, mentioned in chapter 8 of «Collection (of Works] of the Huì-chāng Period» [Huì-chāng yī-pǐn jí 会昌一品集], composed by Lǐ Dé-yù 李德裕 (Lǐ Wèi-gōn-g 李卫公). The study attempts to reconstruct the original pronunciation of the name recorded in the Chinese transcription, which, in the author’s opinion, allows to propose several considerations regarding the socio-political organization of Qïrqïz, at least, by the 40th years of 9th century.